JessKat (jesskat) wrote in metaquotes,
JessKat
jesskat
metaquotes

In which I learn Japanese

albylion decides to translate a trippy Japanese Zelda commercial:


"(Subject: ) Japanese Zelda Video Translation

I think I've decoded the lyrics:

http://www.youtube.com/watch?v=Y6HY6hIiAWc

Diddle, diddle
Diddle, Dan-o Dan’s sense
Dead ew, dead ew, dead ew, dead ew
Tweetie dead eww

(Good job!) Cone can, oh cone can’t
(Keanu!) Me? More Sunni Die Pants
Eco-ey Day yawn soon an joke show
Go guys, come on go Tokyo Yak Show

Dumb ass goes: “Don’t knock on or make it go boom.”
Munching along, survive Honeycomb!

Excise bitter!
He can’t eat food!

Eco-ey shit, and do sheik n’ shawl
Do boy-o Emo-ey Day Dawa Psych Mojo
Sieg heil Honeycomb Day Dan-o Dan’s sense
Dead ew, dead ew, dead ew, dead ew
(Do it!) Tweetie dead eww

Go, go, go…
(Do it!) Go, go, go…

My… balls…
*Shawing!* "


No context, that was the whole post.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments