Absolutely. Peter Jackson's X-Men...
MAGNETO: *slams bridge down on Alcatraz and marches across*
LOGAN: YOU SHALL NOT PASS!
MAGNETO: You just totally stole my line.
BEAST, to KITTY: Keep Leech secret. Keep Leech safe.
MAGNETO: Stop that, all of you.
STORM, to humans: Fly, you fools!
MAGNETO: Now you're being ridiculous.
JUGGERNAUT: I'm the Juggernaut, bitch!
MAGNETO: Finally, some original dialogue...
QWP, of course. If you've already seen it, or don't care about the spoilers, it's worth checking out the entry and comments here.