Polter-Cow: freaking *iTunes* is smart enough to sort my music ignoring "the"s, because they're irrelevant.
My brother discovered that iTunes sorts Le Tigre by T. Which is really funny.
Inigo: iTunes speaks French. Who knew?
marks of love: My iTunes is apparently not francophone, because Le Tigre is firmly in L.
(In case you want to know, in LJland, Polter-Cow is spectralbovine, Inigo is inigo, and marks of love is hobviously.)