DramaGirl42 (dramagirl42) wrote in metaquotes,
DramaGirl42
dramagirl42
metaquotes

  • Mood:
  • Music:

"I'm tired of reading in the gazettes that flat buttocks are more pleasing."

In the footnotes of a latin translation of "Baby Got Back;"

"(*4)All right, how would you say "got it goin' like a Turbo 'Vette"? And what exactly is "goin'" here? I have chosen to understand that the unnamed woman's extraordinary callipygy has inspired a primal response in the narrator, rather than that she "has got it goin' on," i.e., that she "is all that" -- although the later lines (not included here) concerning Fonda's Honda and the speaker's anaconda can, ultimately, be invoked in support of either interpretation." - quislibet
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment