To refresh or not to refresh—that is the question.
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The pings and 404s of outrageous lag
Or to take up my behind from the chair,
And by getting off the damned computer end them.
To sleep—perchance to dream: aye, that's the ticket!