From dkogan in this thread of mock_the_stupid:
I get this when going through drive-thrus. I can never correlate what's read back to me with what I ordered. Maybe I just lack the knack for understanding speaker-speak, but it's always:
Me: I'd like a number 5 with pickles and a Coke.
Them: So that's a fake mean sickle to be under?
Me: ... yes?
Them: *suddenly perfectly clear* Will that be all?
Me: ... yes.
Them: For here or to go?
Me: To go. (Why do they ask this at a drive-thru?)
Them: Okay, a hiccup mamby pipe of a bake forgone. Please drive up, thank you.